Historia del Palacio Yanxi Episodio 59
Chen Mixia ofreció un lote de armas occidentales como tributo.
Son muy inferiores a las armas que confiscasteis en el campo de batalla.
Esas armas pueden impactar más lejos y con más precisión.
He instruido a la armería y al taller imperial para que lo imiten.
Su Majestad, Zhang Tingyu ha sucumbido a la enfermedad.
Su hijo pide permiso para llevar su alma de vuelta a su ciudad natal.
En sus últimos años, estaba confundido e hizo muchas cosas malas.
Pero él es después de todo un viejo súbdito que trajo méritos al Imperio Qing.
Difunde mi decreto.
Sigue el último decreto del antiguo Emperador y que repose en el templo ancestral.
Le agradezco en nombre del Señor Zhang.
Levántate.
Sé que...
desde mi 14º año de reinado,
he estado degradando y reprendiéndolo mucho.
¿No lo habéis discutido a mis espaldas? Diciendo que soy demasiado despiadado.
Pero cuando recuerdo las dificultades de Liu Tongxun,
me irritaba más la edad y la confusión de Zhang Tingyu.
Ambos son los pilares del gobierno Qing. Uno se enfermó por trabajar hasta vomitar sangre,
mientras que al otro sólo le importaba la gloria después de su muerte.
Lo entiendo.
Él y yo ...
hemos luchado muchos años. Ahora que de repente se ha ido,
me siento solo y avergonzado.
Su Majestad,
eres el mejor honor que un súbdito puede tener.
El alma del Señor Zhang en el cielo se sentirá muy agradecida por ello.
Seguramente me maldecirá por haberle asustado antes.
Escuché que fuiste al Jardín de Yuanming a visitar a la Emperatriz Viuda.
Fui a visitar a la Emperatriz Viuda allí,
pero es una pena que estuviera rezando a Buda y no pudiera verla.
En cambio, vi a Su Alteza Consorte Ling.
Le dije que el Señor Aibida trajo una belleza de renombre mundial y se la ofreció como tributo.
En menos de tres días, hizo las maletas y regresó al palacio.
¿En serio?
Su Majestad, todavía hay una pila de monumentos en la oficina del Consejo de Estado.
Debo regresar inmediatamente. Volveré para informarle de los detalles.
Me voy a despedir.
Fuheng, detente ahí.
Su Majestad, ¿todavía tiene otras instrucciones?
Normalmente estás ocupado con el trabajo oficial.
Deja que Fuca An'er entre en el palacio para estudiar con los Príncipes.
Gracias por su gracia, Su Majestad.
Levántate.
¿Cómo está la condición de la Consort Ling?
Respondiendo a Su Majestad, aparte de no poder dormir por la noche,
también muestra signos de desarmonía entre su hígado y su estómago.
Le he recetado tomillo fragante y sopa de estómago para cuidar su salud.
¿Desarmonía entre el hígado y el estómago?
Por las comidas irregulares, le dolía el estómago.
¿Cómo la atendiste? ¿Cómo es que tiene comidas irregulares?
Su Majestad, usó sangre para copiar el Sutra del Avatamsaka.
Continuó haciéndolo en el Jardín de Yuanming. A medida que los días pasaban,
sufrió muchas pérdidas de sangre y energía, perdió el apetito y tuvo problemas con su estómago.
Mingyu, organiza las veinte páginas y di que las entreguen en el Jardín de Yuanming.
¿Su Majestad?
¿Por qué has venido?
No es necesario.
Ahora estás enferma, así que deja de hacerte el dura.
Gracias por entenderlo, Su Majestad.
¿Qué le pasa a tu mano?
No es nada. Sólo una pequeña herida por sangrar yo mismo.
¡Te ordeno que dejes de escribir!
- Su Majestad, por favor perdóneme pero no puedo obedecerte. - Tú...
Le prometí a la Emperatriz Viuda que completaría las 80 páginas,
No puedo parar a mitad de camino.
Yo...
quería dejarte venir y aperecer por tu cuenta.
Pero teniendo en cuenta cómo has cuidado meticulosamente de la Emperatriz Viuda,
por lo tanto, te di un aviso. Sin insistes en no escuchar,
debes soportar todas las consecuencias.
Si la Emperatriz Viuda pregunta sobre ello en el futuro, nadie debe ser implicado.
Lo entiendo.
¿Todavía recuerdas tu promesa?
Dijiste que no dejarías que nadie me intimidara.
Esta noche, has venido a mi Palacio Yanxi. Todos en el palacio ya lo han visto.
Si te vas ahora, ¿cómo podría enfrentar al harén ?
Temo que no podré quedarme más tiempo aquí en la Ciudad Prohibida.
Esta noche, me quedaré aquí,
sólo para preservar su honor. Sobre los demás, no pienses en ello.
Li Yu.
Estoy aquí.
Ve y limpia la habitación de al lado.
Esta noche, dormiré aquí.
Esto...
Si.
Sal de aquí.
Su Majestad.
Hay una rata en mi cámara de dormir. Tengo miedo.
Si hay una rata, ve a buscar a alguien que la atrape.
¡No me voy a ir!
¡Su Majestad! ¡Su Majestad! No llevo zapatos.
Si bajo así, mis pies se enfriarán.
¡Su Majestad!
Wei Yingluo, no te he perdonado. Sal inmediatamente.
- No voy a bajar. - ¡Baja!
Tú...
Su Majestad, tomé anticonceptivos porque tengo miedo.
¿De qué tienes miedo?
Tengo miedo de morir.
No lo entiendo.
Cuando una mujer da a luz,
una de sus piernas entra en las puertas del infierno.
Soy egoísta. Tengo miedo de morir.
No quiero ser como mi madre...
muriendo en la cama por un parto difícil. Tengo mucho miedo.
Miedo...
Por lo tanto,
le pedí a Ye Tianshi un anticonceptivo.
Su Majestad, no tengo valor de quedarme embarazada y tener hijos.
Aún no estoy lista para ser madre.
¿Por qué no me dijiste esto en el pasado?
Cuando mi madre falleció,
todo el mundo dijo que ella era genial...
por continuar con los descendientes de la familia Wei.
¿Pero vive una mujer sólo para dar a luz a sus hijos?
No me digas que no hay otros significados para ellas.
Su Majestad,
al decir esto,
¿pensarás que soy una pagana?
Lo entiendo.
Si no estás dispuesta, nadie te obligará.
Su Majestad, ¿todavía estás enfadado conmigo?
Sabes claramente que...
estoy enfadado contigo no sólo por este asunto.
Sea cual sea de la razón,
ya está en el pasado.
Su Majestad, no te enfades más conmigo.
Ven aquí.
Yingluo, sabías lo que quería preguntar.
¿Por qué evitaste contestarme?
- ¿De qué te ríes? -Es raro ver el fracaso de tu estrategia.
Su Majestad se fue por la mañana. Ni siquiera pasó sus saludos.
¿Y te alegras?
- ¿De qué lado estás? - Basta, no te enojes.
Si no funciona esta vez, inténtalo de nuevo.
Con tu habilidad, ¿todavía temes no poder aferrarte a Su Majestad?
Me temo que no será tan fácil esta vez.
Entra.
Mi Señora, Su Majestad ha ido a Li Jingxuan a desayunar con la Concubina Shun.
Saludos, Su Alteza.
- Puedes renunciar a la formalidad. - Gracias, Su Alteza.
La Consorte Ling se quedó mucho tiempo en el Jardín de Yuanming. Ahora que ha vuelto,
¿No la reconocen todas?
La Consorte Ling es orgullosa y arrogante.
¿Realmente se presentó aquí hoy?
¿Perdió su posición por la Concubina Shun,
y nos recordó después?
Consorte Jia, el rencor entre la Consorte Ling y tu ya está en el pasado.
Has sido perdonada, tuviste el Undécimo Príncipe y has sido ascendido.
¿De qué más te avergüenzas todavía?
Así es. Ya sea que fuéramos amigas o enemigas en el pasado,
tenemos un enemigo común ahora.
¿Por qué no podemos llevarnos bien?
Consorte Ling, te he ofendido muchas veces en el pasado. Por favor, perdóname.
Consorte Shu, ahora eres una Consorte de cuarto rango, a diferencia del pasado.
No hay necesidad de ser tan formal.
Suficiente. Ya que estás aquí,
toma asiento entonces.
Al tratar a la Concubina Shun,
Su Majestad la sostiene con mucho cuidado en sus manos, por temor a que se rompa;
la sosteniéndola con tanto cuidado en su boca, por miedo a que se disuelva.
Si hablamos de la gracia divina,
ni la Consorte Ling de ese momento puede compararse con ella.
Es una mujer de la montaña salvaje.
¿Todavía cree que es un hada?
Su Alteza, somos como moscas sin cabeza.
Después de encontrarnos con esto, ¿todavía tenemos que tomar sus decisiones?
Hay muchas Consortes y Concubinas en el harén. Nunca he sido celosa y no he luchado por favores.
Nunca he preguntado a quién favorece Su Majestad.
La Concubina Shun se está comportando inadecuadamente ahora.
Ella no deja de cantar y bailar diariamente en Li Jingxuan,
y atrae a Su Majestad a disfrutar de placeres sensuales, haciendo que la Corte debata sobre esto.
Su Alteza, ¿qué debemos hacer?
Tengo una propuesta sobre cómo tratar con la Concubina Shun.
Cuando llegue ese momento, necesitaré la cooperación de los tres.
Sólo tienes que hacer la mitad de los esfuerzos, pero el resultado se duplicará.
Yingluo, me siento incómoda por tu reunión de hace un momento.
¿No te parece que la reunión de las mujeres malas?
Quiero ver lo que harán,
para averiguar las realidades y falsedades de la Concubina Shun.
Pero me temo que Su Alteza lo malinterpretará y le será difícil salir.
No podrás volver nunca más.
Lo que yo quiera, Su Majestad me lo dará.
Pero todavía quiero salir del palacio.
Los azulejos verdes en la pared roja de la Ciudad Prohibida...
hacen que una se sienta sofocada.
Cuando me siento aburrida,
me gusta montar mi pony ...
y dar vueltas a Li Jingxuan,
una y otra vez.
Así parece que he vuelto al pasado.
Concubina Shun, el fondo debe ser estable.
Así es. Mira hacia adelante y sigue manteniendo esto.
Yingluo, dime.Cuando el tiempo haya pasado,
si le digo a Su Majestad que me gustaría salir de palacio para dar un paseo,
¿Estará de acuerdo?
Yingluo... ¡Yingluo!
Mi señora, ¿está usted bien?
Yingluo, ¿estás bien?
Lo siento. Todavía no estoy acostumbrada ...
a estos zapatos de fondo de maceta.
¿Estás realmente bien?
Concubina Shun, no sea descuidada y deje caer esto.
Muéstramelo.
Su Majestad personalmente grabó esto y se lo regaló a mi señora.
"La sombra de la luna se refleja en el agua, como un jade que se hunde". No entiendo muy bien este poema.
Me pregunto qué significa.
Su Majestad te está alabando.
Eres como un jade dentro del agua, tan perfecto e impecable.
Hoy estoy cansada. Aprende de nuevo mañana.
- Pero aún así... -Acompaña a la invitada a la salida.
Yingluo, ¿por qué te enfadas de repente?
¿Es por este jade?
¿No te das cuenta de que no me gustaste desde el principio?
Basado en tu personalidad, si realmente me odias,
me habrías echado antes.
Me has oído balbucear. Esto demuestra que no me odias, ¿verdad?
¿Están sordas?
Acompañad a la invitada a la salida.
No era su intención que me acercara a ti.
Es sólo que...
Es sólo que es demasiado solitario.
Sólo quería encontrar a alguien con quien hablar.
Traje este jade aquí sin ninguna otra intención.
Xiao Quanzi.
Concubina Shun, ¿por qué no te vas primero por hoy?
Yizhu, ¿por qué hablaste tanto hoy?
Señora, esto fue un regalo de Su Majestad.
No dije nada malo.
Pero al decir esto, la Consort Ling piensa que estoy presumiendo.
La Consorte Ling no es sincera con usted.
Ni siquiera fue seria en enseñarte las reglas.
Pero me gusta.
No entiendo. Ella no le da ninguna cara.
¿Qué le gusta de ella?
Una persona que tiene una fría sonrisa en su cara...
es mucho mejor que esas mujeres con una sonrisa siniestra.
No entiendo de qué estás hablando.
Nunca entenderás lo que dije.
Señora, ¿por qué no ha cambiado nada?
Si los forasteros vieran esto, dirían que no tiene ninguna elegancia de nuevo.
Jefe Yuan, para la celebración del aniversario de la muerte de la princesa He'an,
la Concubina Qing entregará la lista al Departamento de la Casa Imperial más tarde.
Para las comidas, pasteles, tés de leche, vinos,
y frutas frescas, prepáralos según la lista.
En cuanto al lama que reza...
Yingluo, solo puede estar presente en la ceremonia para Emperadores y Emperatrices.
En cuanto a los rangos desde la Noble Consorte hacia abajo, no hay tal tradición.
Aunque el Departamento de la Casa Imperial esté de acuerdo, esos censores no lo harán.
No se atreverán a quejarse de la Emperatriz Viuda y seguramente descargarán su ira en ti.
Yuan Chunwang, ¿estás confundido?
Te atreves a decir directamente mi nombre.
Yuan Chunwang, desde el día en que me traicionaste,
ya no eres mi hermano de sangre.
Eres sólo un sirviente. Por favor, recuerda tu estatus.
Si.
No es apropiado tener a un lama rezando,
pero podemos permitirlo en consideración al amor de la Emperatriz Viuda por su hija.
En mi opinión, pongan a los lamas rezando frente a la tumba de la princesa He'an.
Invita a la mujer chamán al palacio en su lugar.
Por una cosa menor, has hecho enojar a la Consort Ling. Vete ahora.
Si.
Emperatriz, no fui capaz de darle la bienvenida apropiadamente.
Que me perdone.
La Emperatriz Viuda te eligió personalmente para organizar la ceremonia.
Va a ser realmente agotador para ti.
Lo he comprobado antes. Todo está en orden.
Gracias a que conoces tan bien a la Emperatriz Viuda, que todo se ha hecho muy bien.
Gracias por tus alabanzas, Emperatriz.
Lo hago lo mejor que puedo para organizarlo.
No sé si la Emperatriz Viuda estará satisfecha con ello.
Ya que está aquí, ¿puede orientarme?
No hay mucho que deba cambiarse.
Es que en lo que respecta a la pequeña flor budista,
si lo quemas delante de la mesa de ofrendas, la Emperatriz Viuda podría ser más feliz.
¿Pequeña flor budista?
En cada ceremonia de ofrenda del aniversario de la muerte o durante el cierre del año, usan una pequeña flor budista.
Viendo cómo Su Majestad le da gran importancia al aniversario de la muerte de la princesa He'an,
La Emperatriz Viuda y Su Majestad seguramente se reconciliarán para que les guste como estaban acostumbrados.
Gracias por su consejo, Su Alteza Emperatriz. Lo recordaré.
La Emperatriz Viuda no ha visto todavía a la Concubina Shun.
Durante ese día, que la Consorte Ling la presente personalmente.
Yingluo, ¿qué pasa?
La Emperatriz está haciendo su movimiento.
¿Haciendo que su movimiento?
Grandes problemas pronto caerán sobre la Concubina Shun.
Emperatriz Viuda, la Consorte Ling está verificando los artículos para la ceremonia de ofrenda.
Me ordenó que le dejara ver la lista de nuevo y ver si todavía falta algo,
para que se haga inmediatamente.
Después de haberte visto durante 3 años,
te has vuelto más prudente.
La Consorte Ling dijo
que te esforzaste mucho en esta ceremonia de ofrendas.
Es un honor para mi hacer algo por la princesa He'an.
Emperatriz Viuda, ha viajado mucho tiempo para venir aquí.
aún no ha notado que el Pabellón de Lijing ha sido renovado, ¿verdad?
¿Pabellón de Lijing?
Anoche, escuché que había canciones y bailes tocando allí toda la noche.
Parece que la Concubina Shun ha coreografiado una nueva danza
lo cual fue absolutamente fabuloso. Ni Su Majestad pudo dejar de elogiarlo.
Si se me da una oportunidad, también quiero verla.
Me temo que no te atreverás a verla.
¿Por qué no lo haré?
Escuché que en ese hermoso baile, una debe quitarse la ropa cada vez que termina una parte.
Cuando terminas de bailar, todo tu cuerpo estará desnudo.
¿Te atreverías a mirar?
Emperatriz, no estuve en la Ciudad Prohibida por mucho tiempo.
¿Ni siquiera intentaste entrometerte cuando tal persona ha entrado en el palacio?
Que la Emperatriz Viuda me perdone. Una vez advertí a Su Majestad
que está favoreciendo demasiado a la Concubina Shun.
Si le aconsejo excesivamente, temo que pueda llevar a un efecto opuesto.
Sólo puedo planearlo lentamente.
Para ser sólo una mujer, el Emperador está haciendo grandes actos.
Esto es tan inimaginable.
Como Emperatriz, tienes el poder de administrar el harén.
Ahora que una mujer tan encantadora ha aparecido en el palacio,
estás pasando la culpa. Esto es muy escandaloso.
La Emperatriz Viuda tiene razón al aleccionarme.
Tengo un temperamento gentil y no me atrevo a entrometerme en los asuntos personales de Su Majestad.
Temo tener la reputación de una Emperatriz celosa.
Ahora que ha vuelto al palacio, tengo un respaldo.
Haré todo según sus instrucciones.
Bien.
Así que me estás atendiendo como un Bodhisattva, (Buda)
para abrazarme a los pies...
poco después.
Emperatriz, eres la dueña de los Seis Palacios.
Tú decides qué hacer.
Respetuosamente despido a la Emperatriz Viuda.
Los preparativos para la ceremonia de ofrenda aún no se han completado.
Me voy a despedir ahora.
Antes, fue ascendida por la Consorte Ling.
Ahora que hay problemas, sigue siendo débil e inepta.
La Emperatriz, la Emperatriz Viuda no parece interesada en entrometerse en este asunto.
¿Qué debemos hacer?
Así es, Emperatriz. Si la Emperatriz Viuda no interviene,
¿permitiremos que la Concubina Shun continúe con su arrogancia?
Después de pasar por tantas cosas, ¿cuándo cambiarán su actitud?
¿Quién dijo que la Emperatriz Viuda no se está entrometiendo?
¿Está preparada la ceremonia de ofrenda?
Todo ha sido arreglado apropiadamente. Que Su Alteza no se preocupe.
¿Qué hay de la chamana?
He hecho los arreglos con ellos.
Siempre me he sentido cómoda cuando haces cosas.
Puedes irte.
Si.
Yingluo, Su Majestad siguió favoreciendo a la Concubina Shun.
Me temo que no mirará fácilmente hacia atrás.
Si el plan de la Emperatriz tiene éxito,
te estará quitando un estorbo.
En mi opinión, trátalo como si no supieras nada. ¿De acuerdo?
No ayudes a ninguno de ellas. Deja que el destino de la Concubina Shun ...
decidir el resultado.
No tengo ningún otro motivo para acercarme a ti. Estoy muy sola,
por lo tanto, quiero encontrar a alguien con quien hablar. En toda esta Ciudad Prohibida,
todas vivimos bajo una máscara pretenciosa.
Ser capaz de ser uno mismo delante de los demás
es una cosa muy buena.
Es la primera vez que la Emperatriz Viuda me invita al Palacio Shoukang.
Debería llevar mi ropa de bandera para mostrar respeto.
Ni siquiera sabes usar bien estos zapatos. Si te resbalas y caes, ¿no será muy vergonzoso?
Es todo culpa de la Consorte Ling por no haber sido seria al enseñarte.
No es culpa suya, es culpa mía.
No se te permite volver a decir cosas malas de ella.
- Yingluo. - Consorte Ling, ¿qué está haciendo?
- ¡Yingluo! ¡Yingluo! - ¿Qué estás haciendo?
- Salvando tu vida. - ¿Adónde vas?
¡La chamana está aquí!
Esto es muy raro.
En el aniversario de la muerte de una princesa, tienen que reunirnos a todas para rezar las escrituras budistas.
¿No es esto muy inapropiado?
Sólo he oído hablar de rezar al cielo, a la tierra, a los antepasados.
Nunca he oído hablar de hacer una ceremonia de aniversario de la muerte de una princesa muerta.
Su Majestad es famosa por ser filial.
Para hacer feliz a la Emperatriz Viuda, está dispuesto a seguirla a cada capricho.
Si no es porque hay una reunión importante en la corte,
vendría personalmente aquí.
¿No estás contenta? Díselo a la Emperatriz Viuda.
¿Has memorizado "Los votos originales del Sutra del Bodhisattva de Ksitigarbha"?
No dejes que la Emperatriz Viuda te escuche recitándolo mal.
No sólo no pudiste adularla, sino que incluso te regañarán.
Por favor, dejad de hablar. Copiar sutras para la princesa ...
también acumula buen karma para una misma. ¿Qué tiene de malo?
Saludos, Emperatriz Viuda.
Esto son los "Votos originales del Sutra del Bodhisattva de Ksitigarbha" que copie para la princesa.
Espero que la princesa pueda ir al paraíso en el oeste.
¡Fuego! ¡Fuego!
¡Rápido, apagad el fuego!
- ¡He'an! - Fuego! ¡Fuego!
- ¡He'an! - ¡Apagad rápido el fuego!
¡Deprisa! ¡He'an!
- ¡He'an! - ¡Venid rápido y apagad el fuego!
Mi He'an...
Su Alteza, tenga cuidado. ¡Rápido, echad el agua!
¡Deprisa! ¡Deprisa!
Mi He'an...
Durante años, he organizado una ceremonia de aniversario de la muerte de He'an.
Este asunto nunca ha ocurrido antes.
¿Qué pasa hoy?
Sólo es un accidente.
- No se preocupe.- Señora chamana,
con la ceremonia de ofrenda resulte así, ¿afectará a mi He'an?
Emperatriz Viuda, a Princesa murió una edad temprana.
Su vida ha terminado, aún no se ha reencarnado y no tiene posibilidad de ir al oeste.
Como usted quería que la princesa fuera al paraíso en el oeste,
hizo actos de bondad y caridad toda su vida.
Alcanzaría su deseo en sólo dos años más, pero es una lástima, hoy,
fue destruido por esta malvada bruja.
¿Qué malvada bruja? Cuando apareció,
la flor budista y los objetos de ofrenda fueron destruidos.
- ¡Estás inventando tonterías! - Concubina Shun, no seas indisciplinada. Chamana,
¿estás diciendo la verdad?
¿Todas se atreven a dudar de mi?
Yo no hice nada.
Su Alteza Emperatriz, sé que siempre ha sido benevolente.
Pero, esta Concubina nació con una cara excesivamente bonita,
y sus acciones están hechizando al Emperador.
Tal vez, ella es una persona poco propicia.
La chamana es una enviada que tiende un puente de comunicación con los fantasmas y las deidades.
¿Cómo podríamos dudar de sus palabras?
Consorte Ling, ¿por qué no habla?
Emperatriz Viuda, no sé mucho sobre fantasmas y deidades.
No me atrevo a sacar ninguna conclusión precipitada.
Consorte Ling, claramente estás defendiendo a esa mujer poco propicia.
Emperatriz Viuda, permítame decir unas palabras.
Sus 30 años de esfuerzos fueron destruidos hoy.
La princesa He'an fue arrastrada por esta mujer desfavorable.
El sueño de que vaya al paraíso en el oeste se ha convertido en burbujas de aire. Si todavía la tolera,
¿cuántas de nosotras seremos afectadas por ella?
¡Emperatriz Viuda!
- ¡Lleváosla! - Emperatriz Viuda.
Emperatriz Viuda, esta persona me está calumniando.
Realmente no sé qué ha pasado.
- ¿Dices que te calumniaron? - Es una calumnia.
Debe haber alguien que sobornó a la chamana...
y jugó con el escenario de ofrendas.
Ahora que todo se ha quemado en cenizas, no puedo mostrarle ninguna prueba.
Pero si interroga a la chamana,
- sabrá la verdad? ¿Quién es el chamana?
Hasta la Emperatriz Viuda debe mostrarle algo de respeto.
¿Cómo se puede permitir que destruyas su reputación aquí?
Aunque Su Majestad estuviera aquí, no podrá salvarte.
Pero puedo jurar por el cielo que realmente no sé lo que ha pasado.
No soy una persona poco propicia.
Lleváosla rápidamente.
¡Soltadme! ¡Suéltenme!
¡Emperatriz Viuda! ¡Emperatriz Viuda!
Por favor, míreme con atención.
¡Soy una persona de sangre y carne, un ser humano vivo!
¡Lleváosla!
- ¡No! - ¡Espera!
Tú...
Ven conmigo.
¿Qué es lo que pasa?
La chamna dijo que ella es un ser poco propicio.
¿Por qué a Emperatriz Viuda la dejó salir fácilmente?
Su Alteza Emperatriz, este...
Respetuosamente despido a Su Alteza Emperatriz.
¿Cuándo naciste?
Responde a mi pregunta.
Hora Zi (11 pm a 1 am) del día 15 del noveno mes.
¿Por qué lo preguntas?
El día 15 del noveno mes...
Tú eres...
Llevála.
Gugu Liu, ¿qué estamos haciendo?
Por favor, espere aquí un rato.
Cuando sea el momento de liberarte, será liberada.
- Emperatriz Viuda. - Siéntate.
Inicialmente confió en las palabras del chamana.
¿Por qué cambió repentinamente de opinión?
¿Recuerdas que una vez te dije ...
que cuando estaba gravemente enferma,
fui a rogar misericordia a todos los templos,
me incliné y quemé inciensos a Buda en todas partes,
con la esperanza de que me quite 10 años de vida ...
a cambio de la vida de He'an?
Esa vez, un alto monje que me dijo ...
que puedo dejar una marca en el niño.
Aunque no pueda hacer que se quede en esta vida,
tendré la oportunidad de reunirme con ella en su próxima vida.
Por lo tanto, endurecí mi corazón y le hice dos agujeros...
en la parte inferior de sus labios, alrededor de esta zona.
Pero antes, cuando la Concubina Shun se lanzó sobre mi,
Descubrí que ella...
Las charlas sobre la reencarnación son demasiado absurdas.
No debería creer esas cosas.
Pero su nacimiento fue también durante la hora zi del día 15 del noveno mes.
La misma hora y fecha de nacimiento. La misma marca.
¿Son todo coincidencias?
¡Rápido! ¡Rápido!
¡Moveos más rápido!
Saludos, Su Alteza Emperatriz Viuda.
Saludos, Su Majestad.
Madre Real, ¿dónde está la Concubina Shun?
Madre Real, no debes creer las palabras del chamana.
Chenbi seguramente no es un ser poco propicio.
Emperador, le diste a la chamana un título de adoración,
pero me estás pidiendo que no le crea. ¿No es eso contradictorio?
Madre Real, le di a la chamana un título y una posición ...
para que cumpla su deber en las ceremonias de ofrendas de día y de noche.
Para continuar con las viejas costumbres de nuestros antiguos antepasados,
para instar a todos a no olvidar lo duro que fue obtener este imperio.
No dejar que ella domine tus pensamientos y dicte tu decisión.
Por favor, créeme que Chenbi es una mujer corriente.
Seguramente no es un ser poco propicio.
Su Majestad, no te preocupes. La Concubina Shun está muy segura.
Te dejé al lado de la Emperatriz Viuda,
no para sembrar la discordia o eliminar su competencia.
Nunca he dicho nada malo contra la Concubina Shun.
Has malinterpretado a Yingluo. No es esa clase de persona.
Madre Real, eres demasiado parcial con esta mujer.
Tal vez, no es tan amable como crees.
Chenbi, ven aquí.
Ya está bien, Emperador. Vamos a pasar página.
No le pongas las cosas muy difíciles a la chamán.
Llévate a tu Consorte favorita contigo.
Agradece rápidamente a la Emperatriz Viuda sus gracias.
Gracias por sus gracias, Emperatriz Viuda.
Vámonos.
¡Espera!